LA FORMATION PRÉPARATOIRE

L’ECL PROPOSE UNE FORMATION PRÉPARATOIRE AUX ÉCOLES SUPÉRIEURES EN ARTS DU CIRQUE, SOUTENUE PAR LA RÉGION AUVERGNE RHÔNE-ALPES ET LA DRAC AUVERGNE RHÔNE-ALPES.

Elle est devenue un lieu d’ouverture dans lequel les élèves puisent dans le cirque, la danse et la musique pour affirmer leur propre langage artistique. Elle propose une formation sur deux années en vue de préparer les élèves aux concours des écoles de cirque nationales et internationales tout en accompagnant l’éclosion de personnalités artistiques singulières. L’objectif de l’école est de mettre en place un travail corporel et artistique régulier tout en créant des passerelles permanentes entre le corps et le jeu.

Pour qui ?

La formation est ouverte à toutes et tous, à partir de 17 ans et jusqu’à 21 ans.

La formation préparatoire de l’École de Cirque de Lyon est gratuite car soutenue par la DRAC et Région Auvergne-Rhône-Alpes.

PREPARATORY TRAINING

THE CIRCUS SCHOOL OF LYON OFFERS A PREPARATORY TRAINING COURSE FOR THE HIGHER SCHOOLS IN CIRCUS ARTS, SUPPORTED BY THE AUVERGNE RHÔNE-ALPES REGION AND THE DRAC AUVERGNE RHÔNE-ALPES.

It has become an open place in which students draw from circus, dance and music to affirm their own artistic language. It offers a two year training course to prepare students for national and international circus school competitions, while at the same time helping to develop unique artistic personalities. The school's aim is to set up regular physical and artistic work and create strong links between acting and the body.

For Who?

For everybody. The first requirement is that applicants must be between the ages of 17 and 21 years old.

The preparatory training at the Lyon Circus School is free because it is supported by the DRAC and the Auvergne-Rhône-Alpes Region.

FORMACIóN PREPARATORIA

L’Ecole de Cirque de Lyon, propone una formación preparatoria para las escuelas superiores en artes de circo, convencionada y subvencionada por la Región Auvergne Rhône-Alpes y la DRAC Auvergne – Rhône Alpes.

Para quien ?

La formación está abierta a todos, franceses o extranjeros, de diecisiete a veintidós uno anos. Se necesita la obtención de los exámenes del bachillerato. Los alumnos tienen el estatuto de estudiantes, y pueden entonces obtener una beca de estudios.